A Vinyl Bar in Shibuya is a startup from a former Spotify leader for making music apps