Google Photos ‘Clueless’-inspired virtual closet is now available on Android and iOS