Photon held a funeral for mobile apps. Now it has $4.5M to help replace them with agents.