AI isn’t close to curing cancer. This startup says it knows what it will take.