A Marc Benioff-backed startup thinks AI can solve the AI deployment problem