Amid hardware legal battle, OpenAI releases a $230 keyboard for Codex