Apple Watch’s new AI features are normalizing the idea that technology is always listening