The AI data center boom is colliding with cities scarred by big industry