Fashion app Daydream uses Apple Intelligence to help you shop the outfits in your camera roll