Superhuman acquires YC-backed notetaker Fathom as productivity platforms push for agentic work