OpenAI’s new agent is a shot at Meta — but can it compete with free?