Anthropic was illegally blacklisted by the Trump administration, court rules