Reddit reports a solid quarter but shows signs of AI’s impact