Embedded AI evaluators won’t be an easy solution, Hugging Face’s policy chief says