Hiding inside Palantir’s skyrocketing quarter is a foreboding signal