Goodfire says its new ‘inside-out’ monitors catch rogue AI agents at a fraction of the cost