For months, OpenAI’s agent swarms have been attacking online databases to find obscure facts