Making the internet better for AI agents might make it worse for everyone else